Cat Walk Girls’ Talk｜2000s J-POP Style（Nyan Nyan Mix）

日付回って 真夜中の Rooftop
Midnight, zero-zero, meet me on the rooftop
月明かりの下 シッポをふりふり Right now
Under moonlight, our tails sway gently
“Oh my god, you won’t believe it!”
あの子のヒミツ シェアするの You know

Milk Tea 片手に “にゃん” って Purr
Sipping on our Milk Tea, meowing softly
瞳はキラキラ Boys Talk
Eyes sparkling, it’s all about the boys, yeah
爪をとぐ仕草 That’s our Secret Sign

Cat Walk Girls’ Talk たのしいね Night Out
This Cat Walk Girls’ Talk, an endless night out
He’s so smooth, but he’s just playing, right?
にくきゅうの温度で 感じる にゃー
Feeling the truth with our paw-pad’s warmth
Cat Walk Girls’ Talk 朝まで All Right
This Cat Walk Girls’ Talk, ‘til morning, it’s alright
More purrs, more laughs, this is our freedom light
そう、自由な私たちだけの じかん

あの子の彼は ちょっと優柔不断？
Her boyfriend, is he a bit indecisive?
“Honey, listen, he’s just not mature enough”
でも本当は やけちゃうくらい Charming
But deep down, he’s charming enough to make us jealous
彼の毛並みが気になって My heart’s jumping

ふとんの中で “にゃん” って Purr
Meowing softly inside the warm futon
ゴロゴロしてる かわいいでしょ？
Purring deeply, whispering our vows
毛づくろいして Make-up finished, you see

Cat Walk Girls’ Talk たのしいね Night Out
This Cat Walk Girls’ Talk, an endless night out
He’s so smooth, but he’s just playing, right?
にくきゅうの温度で 感じる にゃー
Feeling the truth with our paw-pad’s warmth
Cat Walk Girls’ Talk 朝まで All Right
This Cat Walk Girls’ Talk, ‘til morning, it’s alright
More purrs, more laughs, this is our freedom light
そう、自由な私たちだけの じかん

Sometimes we fight, yeah, like cats and dogs
でも最後は always Best Friends
Because we’re family, always together
わたしたち Never ends, forever and ever

“Meow, tell me everything, no holding back!”
隠し事はナシ That’s our promise
みんなでシェアした Happy & Sad
We overcome everything, happy and sad

にゃんにゃん…
Cat Walk…
Forever…